三十处男国语

郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦

多情种国语

曾志伟 林良蕙 吕良伟

多情种粤语

曾志伟 林良蕙 吕良伟

英雄无泪国语

高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖

缘份粤语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺

最佳拍档3：女皇密令国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

最佳拍档3：女皇密令粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

快餐车粤语

成龙 洪金宝 元彪 劳拉·福纳 张冲 吴耀汉 岑建勋 午马 冯淬帆 柯受良

小迷糊的情泪

戈尔迪·霍恩 Goldie Hawn 库特·拉塞尔 Kurt Russell 福瑞德·沃德 Fred Ward

少女集中营

王玉环 王侠 崔守平 刘嘉芬

少林小子1984

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源

云杜娘

陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn

干杯，女兵们

刘佳 李起厚

廖仲恺

董行佶 梁月军 刘铁蕾 史东敏 章杰

全家福国语

小彬彬 许冠杰 郑文雅 甄妮 石天

全家福粤语

小彬彬 许冠杰 郑文雅 甄妮 石天

忏悔

阿福坦迪尔·马哈拉泽 伊雅·尼尼泽 Zeinab Botsvadze Ketevan Abuladze David Giorgobiani 卡希·卡夫萨泽 梅拉布·尼尼泽 Nino Zakariadze Nano Ochigava

铁板烧粤语

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧

铁板烧国语

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧

五郎八卦棍粤语

刘家辉 傅声 李丽丽 惠英红 杨菁菁 王龙威 张展鹏 朱铁和 小侯 高飞 郭政鸿 林威 ?刘济民 刘雪华 李擎柱 林克明 刘家荣 刘家良 马汉沅 麦德罗 吴育枢 余袁稳 王清河 王志强 黄伟辉 汪禹 杨瑞麟 尹灵光 元德

五郎八卦棍国语

刘家辉 傅声 李丽丽 惠英红 杨菁菁 王龙威 张展鹏 朱铁和 小侯 高飞 郭政鸿 林威 ?刘济民 刘雪华 李擎柱 林克明 刘家荣 刘家良 马汉沅 麦德罗 吴育枢 余袁稳 王清河 王志强 黄伟辉 汪禹 杨瑞麟 尹灵光 元德

情海冤魂

苏苏·佩科拉罗 伊马诺尔·阿里亚斯 赫克多·艾戴里欧 埃莱娜·塔西斯托 卡洛斯·穆尼奥斯 埃克托尔·佩列格里尼 胡安·莱拉多

我爱玛莉

李立群 陈博正 潘镇岩

鸟人1984

马修·莫迪恩 尼古拉斯·凯奇 约翰·哈金斯 凯伦·杨 布鲁诺·柯比

五号机要员

吴玉华 牛娜 林强 马群 刘延尧 王宝华 狄剑青 崔超明 郝一平 季艳梅 石荣 郭勇

打击惊魂

约翰·赫特 特伦斯·斯坦普 蒂姆·罗斯 劳拉·德尔·索尔 吉姆·布劳德本特

排演之后

厄兰·约瑟夫森 英格丽·图林 莉娜·奥琳 Nadja Palmstjerna-Weiss 贝蒂尔·古韦

摇滚万万岁

罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特

卡奥斯

玛加丽塔·洛扎诺 Claudio Bigagli Omero Antonutti

明姑娘

张瑜 谢芳 张国民

雪花莲节

鲁道夫·霍辛斯基 亚罗米尔·汉兹利克 约瑟夫·索姆尔 彼得·采佩克 米洛斯拉夫·施蒂比赫 Petr Brukner 鲁道夫·霍辛斯基 欧根·叶戈罗夫 伊日·施米策 Jirí Schmitzer 伊日·施米策 布拉热娜·霍利索娃 Blazena Holisová 布拉热娜·霍利索娃 伊里·克列伊契克 Jirí Krejcík 伊里·克列伊契克 法兰提塞·维拉席 Ferdinand Havlík Jaroslav Vozáb 兹旦内克·斯维拉克 弗兰蒂泽克·雷哈克 利布谢·沙弗兰科娃 Zdena Hadrbo

普通人家

张连文 李健 常戎 张平 王书勤

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

有Friend无惊

邓光荣 郑文雅 冯淬帆 张国柱 周比利

木偶出征百老汇

未录入