东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽

大搜查之女粤语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳

大搜查之女国语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科 安娜·塞米诺维奇

狼牙粤语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮

狼牙国语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮

机动部队—警例粤语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟

机动部队—警例国语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟

机动部队—绝路粤语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

机动部队—绝路国语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

机动部队—人性国语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

我的机器人女友

绫濑遥 小出惠介 阿井莉沙 Naoko Niya 蛭子能收 远藤宪一 Horiken 伊武雅刀 桐谷健太 小日向文世 Kaito Kond? 松本莉绪 Sakura Mizuno 纳谷六朗 Yasuhiro Roppongi 斋藤步 佐藤惠 田口浩正 竹中直人 田中圭 铃之助 吉高由里子 吉行和子

三不管粤语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠

三不管国语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠

保持通话国语

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩

保持通话粤语

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩

红男爵

马提亚斯·施维赫夫 马克西姆·梅米特 汉诺·科夫勒 蒂尔·施威格 理查德·克莱科 约瑟夫·费因斯 琳娜·海蒂 伊韦塔·伊里茨科瓦

小猪教室

妻夫木聪 大杉涟 田畑智子 原田美枝子 清水由纪

小猫奇缘

大杉漣 青山倫子 黒川芽以 もたいまさこ 螢雪次朗 原日出子 鶴見辰吾 入山法子 立花彩野 海東健 小林且弥 EMI 六角精児 和田聰宏

小镇猪事

贾之海 杜胤奇 夏庄伟 胡洋 李勇

少女与狼

莱蒂西娅·卡斯塔 让-保罗·卢弗 斯特凡诺·阿科尔西 米歇尔·加拉布吕 帕特里克·薛内斯

阿飞国语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康

少年不哭

李莞 Kim Hyung-Soo 宋昌义

尘网曦光

迟佳 李菲儿

阿飞粤语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康

属于我们的圣诞节

凯瑟琳·德纳芙 让-保罗·鲁西荣 安妮·康斯金尼 马修·阿马立克 梅尔维尔·珀波 伊波利特·吉拉尔多 艾曼纽·德芙 齐雅拉·马斯楚安尼 洛朗特·卡普洛托 埃米尔·贝宁 弗朗科西斯·博汀 萨米尔·盖丝米 菲利普·莫里尔-热努 霍曼·顾皮勒 米格伦·米切夫

钢铁侠国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 泰伦斯·霍华德 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

巨人之家(原声版)

Haley Joel Osment Ryan Merriman

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes

无敌浩克国语

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 泰·布利尔 克里斯蒂娜·卡伯特 彼得·门萨 卢·弗里基诺 保罗·索尔斯 黛博拉·纳斯克蒙多 格雷格·布瑞克 克里斯·欧文斯 阿尔·维克尔詹 阿德里安·海因 约翰·麦克唐纳 西蒙·王 格兰特·尼克尔斯 乔利斯·贾斯基 阿诺德·平诺克 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 大卫·柯林斯 罗宾·威尔科克 韦恩·罗布森 马丁·斯塔尔 克里斯·拉茨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 罗伯托·巴克 瑞克森·格雷西 尼古拉斯·罗斯 盖内尔·威廉姆斯 托尼·纳波 大卫

布鲁姆兄弟

艾德里安·布洛迪 马克·鲁弗洛 蕾切尔·薇兹 菊地凛子 罗彼·考特拉尼

猎猪

Travis Aaron Wade Tina Huang Howard Johnson Jr.

猎猪粤语

Travis Aaron Wade Tina Huang Howard Johnson Jr.

帕高与魔法绘本

役所广司 威尔逊·绫香 上川隆也 妻夫木聪 土屋安娜 阿部隆史 加濑亮 小池荣子 山内圭哉 国村隼 剧团一人