的士速递国语

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德

天生一对

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒

中国鸟人

本木雅弘 石桥莲司 岩松信 王麗黎 奥田智彦 徐光輝 港雄一 吉濑美智子

晶兵总动员

丹尼斯·利瑞 克斯汀·邓斯特 格里高利·史密斯 Ann Magnuson 菲尔·哈特曼 大卫·克罗斯

安娜玛德莲娜

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜·

福禄双霸天2000

丹·艾克罗伊德 Walter Levine 弗兰克·奥兹

我钟情的人

保罗·路德 凯利·罗查 詹妮弗·安妮斯顿 Lena Cardwell 海顿·潘妮蒂尔 Lauren Chen 连姆·艾肯 阿伦·阿尔达 艾莉森·珍妮 蒂姆·达利 Janet Zarish Bradley White 约翰·潘科夫 琼·科普兰 斯蒂夫·扎恩 凯特·詹宁斯·格兰特 布鲁斯·奥尔特曼 萨勒姆路德维希 安东尼娅·雷伊 Danny Darrow Sean Rademaker 萨米娅·肖布 道格·维特 盖布瑞·马赫特 罗莎娜·斯科托 贝蒂·亨里策 奈杰尔·霍桑 Amo Gulinello 凯文·卡罗尔

九星报喜国语

张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬

那年伤口特别多

Dusan Pekic 米兰·马里奇 德拉甘·比耶洛格利奇 布兰卡·卡蒂奇 米基·马诺伊洛维奇 Gorica Popovic 维斯娜切瓦里克 Andreja Jovanovic 尼古拉·科约 Zorka Manojlovic 达尼罗 -巴塔-斯托科维奇 丹妮卡·马克瑟莫维奇 拉多斯拉夫·米伦科维奇 Nikola Pejakovic Milorad Mandic Dragan Maksimovic Olivera Viktorovic Dragan Zaric 伊丽莎维塔·萨布利奇 Uros Djuric 

钱不够用

梁志强 李国煌 程旭辉

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

风流3壮士粤语

雷宇扬 吴志雄 黎耀祥 黎姿 伍咏薇 高飞

夜半无人尸语时粤语

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰

生化寿尸国语

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光

赌侠1999（粤语）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 

神奇魔具

未录入

广告爸爸

Mary-Kate Olsen Ashley Olsen

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 大卫·霍德尔斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 塔拉·雷德 菲利普·穆恩 马克·佩雷格里诺 彼得·斯特曼 弗利 托尔斯滕·沃格斯 Jimmie Dale Gilmore 杰克·科勒尔 约翰·特托罗 卡洛斯·里昂 理查德·甘特 克里斯蒂安·克莱门松 大卫·休里斯 迈克·戈麦斯 山姆·艾里奥特

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 Jerry Sroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔

生化寿尸

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利

倒霉的猴子

堤真一 吉野公佳 寺岛进 津田宽治

靶鸽

华金·菲尼克斯 Vince Vaughn 詹妮安·加罗法洛

超级整蛊霸王

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

电子情书

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 凯蒂·萨戈纳 格雷戈·金尼尔 帕克·波西

晚餐游戏

蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索

我是谁

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光

呆呆向前冲

亚当·桑德勒 凯西·贝茨 费尔鲁扎·鲍克 亨利·温克勒

赌侠1999粤语

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基

行运一条龙

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋

的士速递

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德

爱情来了

坣娜 施易男 黄子佼 杨洁玫 陈进兴 廖慧珍 马念先

跳跃大搜查线：湾岸署史上最恶的3日间

织田裕二 柳叶敏郎 深津绘里 水野美纪 中山裕介 碇矢长介 笕利夫 木村多江 小野武彦

好胆别走

马克·沃尔伯格 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特

噗噗的故事

上原樱 松尾玲子 国村隼